Твій простір для життя
Пурвіра PURVIRA

Соціальна допомога та медицина

Допомога 800+, лікар за NFZ і рецепти на ліки — а нижче каталог лікарень і клінік з адресами й картою.

Що варто знати

Допомога 800+

Щомісячна виплата на дитину

Що це
Świadczenie wychowawcze — щомісячна державна допомога на кожну дитину до 18 років. Українські родини зі статусом UKR отримують її на тих самих умовах, що й польські, якщо дитина живе в Польщі разом із заявником.
Як подати
Заява подається лише електронно — через застосунок mZUS, Platformę Usług Elektronicznych ZUS, банківський застосунок або Empatię. Паперових заяв ZUS не приймає.
Що знадобиться
PESEL заявника й дитини, банківський рахунок у польському банку, документ про право перебування та, для іноземців, підтвердження легального проживання з дитиною.
Виплата йде на рахунок у польському банку — на закордонний рахунок ZUS її не переказує.
gov.pl — Rodzina 800+ Повна інструкція

Лікар за NFZ

Безкоштовна державна медицина

Хто має право
Застраховані в NFZ (робота, безробіття, власна справа, добровільна страховка) і члени їхніх родин. Зі статусом UKR з 5 березня 2026 без страховки — лише діти, вагітні й кілька інших груп; подробиці — у картці «Хто має право на послуги NFZ?».
З чого почати
Треба обрати поліклініку (POZ) і подати там deklarację wyboru лікаря первинної ланки. Зміна лікаря безкоштовна двічі на рік, далі — за оплату.
Де шукати заклад
Реєстр закладів, що працюють за NFZ, є на pacjent.gov.pl і в пошуку NFZ; у розділі «Медицина» цього сайту той самий перелік показано на карті.
pacjent.gov.pl — де лікуватися Повна інструкція

Хто має право на послуги NFZ?

Безкоштовна медицина: хто застрахований і що змінилося для українців з 5 березня 2026

Загальне правило
Безкоштовно, за рахунок NFZ, лікуються застраховані: ті, хто працює за umowa o pracę чи umowa zlecenie, веде власну справу, зареєстрований безробітним в urząd pracy або отримує польську пенсію, — а також члени родини, яких застрахований зареєстрував у ZUS.
Українці зі статусом UKR — з 5.03.2026
Спецзакон у медицині більше не діє. Без страховки безкоштовно лікуються лише: діти до 18 років; вагітні, під час пологів і після них; жертви тортур чи зґвалтування; мешканці центрів колективного розміщення з довідкою. Їм доступні сімейний лікар (POZ) і ліки з відшкодуванням.
Чого не покриває навіть їм
Санаторне лікування й реабілітація, лікування безпліддя, ендопротезування, операції на катаракті, ліки з програм Міністерства охорони здоровʼя та профілактичні програми (рак грудей, шийки матки, товстої кишки).
Решта дорослих
Повний доступ — лише з власною страховкою: офіційна робота, статус безробітного, власна справа або добровільне страхування в NFZ (для тих, хто живе в Польщі; внесок — 9% від середньої зарплати, у III кварталі 2026 — від 845,67 zł на місяць).
Коли загрожує життя
Невідкладну допомогу, що рятує життя, отримує кожен зі статусом UKR — незалежно від страховки. Телефон екстрених служб — 112.
Як перевірити своє право
У поліклініці назвіть PESEL і покажіть паспорт: система eWUŚ одразу показує, чи ви застраховані. Якщо вона «червона», а ви працюєте, — покажіть документ про сплату внесків (наприклад, ZUS RMUA від роботодавця).
Працюєте офіційно, а eWUŚ «червоний»? Найчастіше роботодавець ще не зареєстрував вас у ZUS — спершу запитайте про це в бухгалтерії.
NFZ — що змінилося з 5 березня 2026

Рецепт на ліки

E-recepta та аналоги українських ліків

Як це працює
Рецепт у Польщі електронний: лікар виписує e-receptę, а в аптеці називають чотиризначний код і номер PESEL. Паперовий роздрук потрібен лише тим, хто не має PESEL.
Де подивитись свої рецепти
Усі виписані рецепти, направлення й результати лежать в Internetowe Konto Pacjenta — вхід через profil zaufany або банківський застосунок.
Аналоги українських ліків
Торгові назви в Польщі інші, тому шукають за діючою речовиною (substancja czynna). Аптекар зобовʼязаний запропонувати дешевший замінник із тією ж речовиною.
Ліки без рецепта (OTC) і рецептурні розділені інакше, ніж в Україні: частина звичних препаратів тут продається лише за рецептом.
pacjent.gov.pl — IKP

Лікарні та клініки на карті

Новини медицини

Про розділ

Соціальна допомога й медицина для українців у Польщі: виплата 800+ через ZUS, запис до сімейного лікаря за NFZ, електронні рецепти й направлення до спеціалістів. Каталог лікарень і клінік на карті допоможе знайти найближчу установу, а довідки пояснюють, куди йти вночі й у вихідні.

Часті питання

Як подати на допомогу 800+

Заява подається лише електронно — через застосунок mZUS, Platformę Usług Elektronicznych ZUS, банківський застосунок або Empatię. Паперових заяв ZUS не приймає.

Як записатися до лікаря за NFZ

Треба обрати поліклініку (POZ) і подати там deklarację wyboru лікаря первинної ланки. Зміна лікаря безкоштовна двічі на рік, далі — за оплату.

Як працює рецепт на ліки в Польщі

Рецепт у Польщі електронний: лікар виписує e-receptę, а в аптеці називають чотиризначний код і номер PESEL. Паперовий роздрук потрібен лише тим, хто не має PESEL.

Покрокові довідки

Лікар у Польщі: як записатися до сімейного лікаря за NFZ

Як українцю в Польщі обрати сімейного лікаря (POZ), записатися на прийом, отримати направлення до спеціаліста й е-рецепт, куди звертатися вночі й у вихідні.

Читати довідку

800+ для українців у Польщі: умови з 2025 року і як подати заяву

Допомога 800+ на дитину для громадян України: нові умови з червня 2025 року (робота батьків і навчання дитини в Польщі), як подати заяву через ZUS і коли.

Читати довідку

Profil Zaufany: як створити електронний підпис у Польщі

Що таке Profil Zaufany, навіщо він українцям у Польщі й три способи його отримати: через банк, через pz.gov.pl з підтвердженням в уряді або під час видачі PESEL.

Читати довідку
Усі довідки (10)