Обмін українських водійських прав на польські: покроково

Чи потрібно вам міняти права

Для власників статусу UKR спецзакон дозволяє їздити за українським посвідченням, поки діє тимчасовий захист. Хто переходить на карту побиту чи вже живе в Польщі на інших підставах, підпадає під загальне правило: іноземне посвідчення визнається обмежений час від отримання дозволу на перебування.

Якщо ви плануєте лишитися в Польщі після березня 2027 року, обмін варто зробити, поки українське посвідчення чинне — з простроченим документом процедура складніша.

Що підготувати

• Оригінал українського посвідчення водія.
• Переклад посвідчення польською від присяжного перекладача (tłumacz przysięgły).
• Кольорове фото 35×45 мм.
• Паспорт і документ, що підтверджує перебування в Польщі (PESEL UKR, карта побиту).
• Підтвердження оплати за виготовлення посвідчення — суму вкаже уряд.

Покроково

1. Знайдіть wydział komunikacji у starostwie powiatowym або в urzędzie miasta за місцем проживання. У великих містах на прийом записуються онлайн.
2. Подайте заяву (wniosek o wydanie prawa jazdy) разом із документами. Службовець зробить копію українського посвідчення й забере оригінал.
3. Уряд перевіряє справжність документа, зокрема через запит до українських органів. Це може тривати від кількох тижнів до кількох місяців.
4. Якщо потрібен іспит з теорії чи медогляд, вас повідомлять — так буває для окремих категорій і ситуацій.
5. Коли посвідчення готове, статус видно на сайті info-car.pl. Забирають його в тому ж уряді.

Що врахувати

• Українське посвідчення після обміну не повертають — його передають до українських органів.
• Поки йде обмін, ви лишаєтеся без посвідчення. Запитайте в уряді про тимчасовий документ, якщо вам потрібно їздити.
• Категорії переносяться не завжди один в один — уточніть щодо своїх категорій під час подання.