Твій простір для життя
Пурвіра PURVIRA

O portalu

PURVIRA zbiera w jednym miejscu to, po co zwykle trzeba odwiedzić kilkanaście stron: wiadomości, dokumenty, oferty pracy, mieszkania, adresy urzędów i przychodni, kursy walut, pogodę, święta i telewizję. Bez rejestracji, bez reklam i w trzech językach.

Co tu jest

  • Wiadomości — serwisy z Polski, Ukrainy i ze świata, podzielone na tematy, z nazwą wydawcy przy każdej karcie.
  • Dokumenty — krok po kroku o PESEL UKR, CUKR i karcie pobytu, plus mapa urzędów z adresami i godzinami pracy.
  • Praca — oferty w ośmiu miastach Polski z wynagrodzeniem, branżą oraz oznaczeniem mieszkania od pracodawcy i pracy bez doświadczenia.
  • Mieszkania — wynajem długo- i krótkoterminowy z filtrami dzielnicy, liczby pokoi i ceny.
  • Medycyna — przychodnie i szpitale na mapie, co obejmuje NFZ i dokąd iść z ochroną czasową.
  • Transport, edukacja i zatrudnienie — poradniki o prawach, dokumentach i kolejności kroków.
  • Kursy walut z przelicznikiem, pogoda, święta obu krajów, telewizja na żywo i pomysły na weekend.

Skąd pochodzą dane

  • Wiadomości — bezpośrednie kanały wydawców z Polski, Ukrainy i ze świata. Przy każdej karcie stoi nazwa wydawcy, a link prowadzi do oryginału.
  • Oferty pracy — OLX, a gdy jest niedostępny — praca.pl; mieszkania — OLX, Otodom i rieltor.ua. Pod listą zawsze widać, skąd pochodzi ogłoszenie. Warunki, cenę i kontakt pokazujemy tak, jak podał je pracodawca lub właściciel.
  • Adresy urzędów i placówek medycznych — OpenStreetMap (licencja ODbL), mapa na kafelkach OpenStreetMap.
  • Kursy walut — Narodowy Bank Ukrainy, ze źródłem zapasowym Narodowego Banku Polskiego. Ceny paliwa i święta — dane otwarte oraz serwisy branżowe.
  • Poradniki o dokumentach opierają się na gov.pl i tekstach ustaw; przy każdym stoi data ostatniej weryfikacji ze źródłem.
  • Zdjęcia miast na ekranie startowym — Wikimedia Commons, autor i licencja podpisane pod zdjęciem.

Kto przygotowuje poradniki

  • Poradniki o dokumentach, pracy i mieszkaniu pisze i aktualizuje redakcja PURVIRA. Każdą informację sprawdzamy w oficjalnym źródle — gov.pl, udsc.gov.pl, stronach urzędów wojewódzkich i tekstach ustaw — a linki do tych źródeł są na końcu każdego poradnika.
  • Pod tytułem poradnika widać, kiedy redakcja ostatnio sprawdzała źródła. Jeśli procedura zmieniła się, zanim zaktualizowaliśmy tekst, obowiązuje to, co podaje gov.pl.
  • Błąd lub nieaktualny punkt można zgłosić przyciskiem „Kontakt” na dole strony — poprawiamy tekst i datę weryfikacji.

Jak często się aktualizuje

  • Wiadomości, pogoda i oferty pracy na stronie głównej — co 30 minut, kursy — co godzinę; w każdej sekcji widać, kiedy i skąd przyszły dane.
  • Oferty pracy i mieszkań pobierane są w momencie zapytania, więc pokazują bieżące wyniki.
  • Katalog przychodni odświeżamy raz w tygodniu, katalog urzędów — raz w miesiącu: zmieniają się rzadko.
  • Jeśli źródło nie odpowiada, portal mówi o tym wprost i nie podstawia starych danych zamiast świeżych.

Czego portal nie robi

  • PURVIRA nie pisze wiadomości samodzielnie. Nie przepisujemy cudzych materiałów ani nie nadajemy im własnych tytułów — karta prowadzi do wydawcy.
  • PURVIRA nie zastępuje urzędów. Nasze poradniki tłumaczą procedury prostym językiem, ale wnioski składa się według przepisów — i to one mają moc prawną.
  • Nie udzielamy porad prawnych i nie prowadzimy spraw. Przy trudniejszych kwestiach w poradniku wskazujemy, do jakiej instytucji się zwrócić.
  • Nie pobieramy opłat za publikację ofert i nie sprzedajemy miejsc w serwisie.

Co portal wie o tobie

  • Nie ma żadnych ciasteczek — ani naszych, ani cudzych.
  • Nie ma liczników odwiedzin ani trackerów reklamowych.
  • W pamięci przeglądarki zapisują się tylko ustawienia: język, wybrane miasto, filtry mieszkań i kraj w dziale „Wypoczynek”. Nie trafiają na serwer.
  • Serwer prowadzi dziennik podejrzanych zapytań (próby włamania): adres, ścieżka i typ przeglądarki. Zwykłe wizyty tam nie trafiają.
  • Jeśli piszesz przez formularz kontaktu, widzimy treść wiadomości, podany kontakt, typ przeglądarki i krótki skrót adresu IP, z którego nie da się odtworzyć samego adresu. Szczegóły — w polityce prywatności.

Języki

  • Portal działa po ukraińsku, polsku i angielsku. Język przełącza się u góry strony, a adres zmienia się razem z nim: /uk, /pl, /en.
  • Wiadomości w każdym języku są inne: wersja ukraińska czyta prasę ukraińską i polską, polska — polską, angielska — anglojęzyczną. To nie tłumaczenie jednego kanału, tylko trzy różne zestawy wydawców.
  • Poradniki o dokumentach są przetłumaczone w całości, bo procedura jest taka sama dla wszystkich.

Kontakt

  • Przycisk «Kontakt» na dole każdej strony to najszybsza droga: błąd w danych, propozycja, skarga na ogłoszenie.
  • Jest też bot na Telegramie z tymi samymi wiadomościami, kursami i ofertami — link na dole strony.
  • Jeśli zauważysz nieścisłość — napisz: większość błędów przychodzi z cudzych źródeł i poprawiamy je.