Твій простір для життя

Legalizacja i dokumenty

Ważne terminy: PIT, 800+, CUKR →

Poradniki o dokumentach

PESEL UKR

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026 · tekst zmieniono 1 października 2026
Co to jest
Numer PESEL ze statusem UKR potwierdza, że korzystasz z ochrony czasowej w Polsce: legalny pobyt, dostęp do rynku pracy, opieki zdrowotnej i świadczeń socjalnych.
Kto może otrzymać
Obywatele Ukrainy, którzy legalnie przybyli do Polski w związku z działaniami wojennymi od 24 lutego 2022 r., oraz ich dzieci urodzone w Polsce.
Jakie dokumenty
Wniosek składa się osobiście w dowolnym urzędzie gminy. Potrzebny ważny dokument podróży i kolorowa fotografia 35×45 mm; na miejscu pobierane są odciski palców.
Termin potwierdzenia tożsamości minął 31 sierpnia 2026 r. Według gov.pl od 1 września 2026 r. osobom, którym PESEL UKR nadano wyłącznie na podstawie oświadczenia i które nie potwierdziły tożsamości, status UKR zmieniono na NUE, co oznacza utratę ochrony czasowej. gov.pl — potwierdzenie tożsamości (PESEL UKR)
Ochrona czasowa obowiązuje do 4 marca 2027 r.
gov.pl — nadanie PESEL

Karta pobytu CUKR

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026 · tekst zmieniono 26 września 2026
Co to jest
Karta pobytu z adnotacją „Poprzednio posiadacz ochrony czasowej” — zezwolenie na pobyt czasowy na 3 lata dla osób przechodzących z ochrony czasowej.
Kto może złożyć
Osoby ze statusem PESEL UKR: obywatele Ukrainy i członkowie rodziny, którzy przybyli po 23 lutego 2022 r., a także dzieci urodzone w Polsce po tej dacie.
Jak złożyć
Wyłącznie elektronicznie przez portal MOS. Załączniki: aktualne zdjęcie cyfrowe i potwierdzenia obu opłat. Wniosek podpisuje się profilem zaufanym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem osobistym.
Ile kosztuje
340 zł opłaty skarbowej za zezwolenie + 100 zł za wydanie karty — dwoma osobnymi przelewami na różne rachunki.
Nabór trwa od 4 maja 2026 r., termin składania wniosków upływa 4 marca 2027 r.
gov.pl — procedura CUKR

Karta pobytu

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026
Co to jest
Zwykłe zezwolenie na pobyt w Polsce — odrębna procedura dla osób nieobjętych ochroną czasową: praca, studia, łączenie rodzin.
Gdzie złożyć
W urzędzie wojewódzkim właściwym dla miejsca pobytu; część spraw można prowadzić elektronicznie przez portal MOS.
Wskazówka
Jeśli masz PESEL UKR, sprawdź najpierw ścieżkę CUKR — jest szybsza i w pełni elektroniczna.
mos.cudzoziemcy.gov.pl

Profil Zaufany

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026
Co to jest
Bezpłatny podpis elektroniczny, którym potwierdza się tożsamość w polskich usługach państwowych. Podpisuje się nim wnioski na ePUAP, w ZUS, na portalu MOS i w e-Urzędzie Skarbowym.
Komu potrzebny
Każdemu, kto składa wnioski online: 800+, karta pobytu CUKR, roczny PIT, zaświadczenia z ZUS, zapisy do lekarza przez Internetowe Konto Pacjenta.
Jak założyć
Najszybciej przez własny bank: w sekcji usług państwowych bank potwierdza tożsamość na podstawie posiadanych danych, bez wizyty. Alternatywnie — wniosek na pz.gov.pl i potwierdzenie tożsamości w urzędzie gminy albo w placówce ZUS.
Co będzie potrzebne
Numer PESEL, polski numer telefonu i własny adres e-mail.
Profil jest ważny trzy lata, potem trzeba go przedłużyć. Przedłużenie zajmuje chwilę i robi się online, ale nikt o terminie nie przypomina.
gov.pl — Profil Zaufany

Zameldowanie

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026
Co to jest
Wpis w ewidencji o tym, gdzie mieszkasz. Nie daje żadnych praw do lokalu i nie zastępuje umowy najmu — to wyłącznie oficjalny adres.
Po co
O adres pytają w szkole i przedszkolu, w przychodni, w ZUS, przy świadczeniach i rejestracji samochodu. Bez meldunku część spraw trzeba załatwiać dłuższą drogą.
Jak to zrobić
W urzędzie gminy właściwym dla adresu albo online przez Profil Zaufany. Potrzebny jest dokument potwierdzający tytuł do lokalu: umowa najmu, a w razie jej braku — obecność właściciela z odpisem z księgi wieczystej.
Ile kosztuje
Nic. Zaświadczenie o zameldowaniu wydaje się od razu.
Meldunek bywa stały i czasowy. Czasowy wystawia się na okres umowy najmu — i to on pasuje większości osób.
gov.pl — zameldowanie

Wymiana prawa jazdy

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026
Co to jest
Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie. Zagraniczny dokument jest w Polsce ważny przez ograniczony czas; kto zostaje na stałe, potrzebuje polskiego.
Kogo dotyczy
Osób mieszkających w Polsce na stałe. Przy krótkim pobycie wymiana nie jest potrzebna.
Jak złożyć
W starostwie powiatowym lub urzędzie miasta właściwym dla miejsca zamieszkania. Potrzebne są: tłumaczenie przysięgłe dokumentu, kolorowe zdjęcie 35×45 mm, wniosek i opłata.
O czym pamiętać
Przy wymianie ukraiński dokument zostaje w urzędzie — nie jest zwracany.
Kategorie nie zawsze przenoszą się jeden do jednego, a w części przypadków wymagany jest egzamin teoretyczny. Dokładne warunki poda urząd, w którym składasz wniosek.
gov.pl — wymiana prawa jazdy

Rozliczenie PIT

Sprawdzono z gov.pl: 16 sierpnia 2026
Co to jest
Roczne zeznanie o dochodach. Składa je każdy, kto w poprzednim roku otrzymywał w Polsce wynagrodzenie, pracował na umowie zlecenie albo miał inny dochód podlegający opodatkowaniu.
Jaki numer jest potrzebny
Pracownikowi wystarczy PESEL. NIP potrzebują osoby prowadzące działalność gospodarczą lub będące podatnikami VAT.
Do kiedy
Za dochody poprzedniego roku — do 30 kwietnia. Najczęstszy formularz przy zatrudnieniu to PIT-37; pracodawca do końca lutego wydaje PIT-11 z kwotami do przeniesienia.
Jak złożyć
Przez e-Urząd Skarbowy: urząd przygotował już wstępne rozliczenie ze znanych mu danych — wystarczy je sprawdzić i zatwierdzić.
Jeśli nie zrobisz nic, przygotowany przez urząd PIT-37 zostaje uznany za złożony automatycznie. Nie znajdą się w nim jednak ulgi, które trzeba wpisać samodzielnie — na przykład wspólne rozliczenie z małżonkiem czy odliczenia na dzieci.
podatki.gov.pl — PIT

Urzędy na mapie

Gminy, urzędy wojewódzkie, skarbowe, ZUS i USC: adres, telefon, godziny i punkt na mapie.

Wiadomości na ten temat

O dziale

Legalny pobyt obywateli Ukrainy w Polsce: PESEL ze statusem UKR, karta pobytu CUKR, Profil Zaufany, zameldowanie, wymiana prawa jazdy i PIT. Każda karta prowadzi do gov.pl, a mapa urzędów pokazuje adresy i godziny pracy.

Poradniki krok po kroku

Jak uzyskać PESEL UKR w Polsce: instrukcja krok po kroku

PESEL ze statusem UKR dla obywateli Ukrainy: kto może go otrzymać, jakie dokumenty zabrać, jak wygląda wizyta w urzędzie gminy i co zrobić potem.

Czytaj poradnik

Karta pobytu CUKR: jak złożyć wniosek przez MOS

Przejście z ochrony czasowej na kartę pobytu CUKR: kto może złożyć wniosek, ile to kosztuje, jak wypełnić wniosek w systemie MOS i o czym nie zapomnieć.

Czytaj poradnik

Profil Zaufany: jak założyć podpis elektroniczny w Polsce

Czym jest Profil Zaufany, do czego przydaje się Ukraińcom w Polsce i trzy sposoby jego uzyskania: przez bank, przez pz.gov.pl z potwierdzeniem w urzędzie albo przy nadaniu PESEL.

Czytaj poradnik

Zameldowanie w Polsce: jak zarejestrować miejsce pobytu

Czym jest zameldowanie, czy jest obowiązkowe dla Ukraińców, czym pobyt czasowy różni się od stałego, jak zameldować się online lub w urzędzie i co zrobić przy przeprowadzce.

Czytaj poradnik

Wymiana ukraińskiego prawa jazdy na polskie: krok po kroku

Kiedy Ukrainiec w Polsce musi wymienić prawo jazdy, jakie dokumenty zebrać, gdzie złożyć wniosek, ile się czeka i co stanie się z ukraińskim prawem jazdy.

Czytaj poradnik

PIT-37 dla Ukraińców: jak złożyć zeznanie online i odzyskać podatek

Kto w Polsce składa PIT-37, skąd wziąć PIT-11, jak wejść do e-Urzędu Skarbowego, jakie ulgi wpisać samemu i jak otrzymać zwrot podatku na konto.

Czytaj poradnik
Wszystkie poradniki (10)